peter1dav

Мой журнал

Золотая осень 2010

По сравнению с сумасшедшим буйством красок онтарийской осени, в Альберте всё попроще.

Высокогорье, наш дом находится на километре с небольшим высоты.
Очень часто снег с морозами приходят рано и внезапно, листья замерзают зелеными прямо на деревьях и потом с месяц коричнево гниют и отваливаются.
Наверное, не очень полезно для деревьев, но они, в отличе от нас, привычные.
Но иногда, как в этом году, звезды выстраиваются в чудесное бабье лето.
Когда-то этот сезон называли индейским летом, но, на волне политкорректности, наверное, надо переименовать в “Лето им. Первых Наций” /звучит как пионерлагерь, куда отправляют всех первонахов/. 

Хватит букав. У меня есть фотег, и вот его фотки.
Fish Creek / Sylvan Lake

Для фона старинные онтарийские фотки. К сожалению, зеркалку я купил только в 2005г, за полгода до переезда в Альберту, и большинство фоток предыдущих лет непрезентабельны.

PS Анекдот про лингвистическую политкорректность.
В перерывах между стивенкингами я случайно прочитал “Завтрак у Тиффани” – своим методом.
Прочитаю немного дома, потом послушаю в аудиоплейере в спортзале или за рулем.
Так вот – в современном аудиоварианте отсутствовало ставшее неприличным слово nigger, попавшееся в тексте книги 2 раза.
И если мальчишку-негритенка переименовали в просто “черного” без особого ущерба для текста и для него самого, то фраза героини “Дорогой, прикури мне сигарету. Да не ты, О Джей Симпсон! Ты такой лох, вечно всю обслюнявишь” была просто ампутирована из канвы художественного произведения выше колена. А ведь автор зачем-то её написал!
“”Light me a cigarette, darling,” she said, snatching off a bathing cap and shaking her hair. “I don’t mean you, O.J. You’re such a slob. You always nigger-lip.”” 

PPS Это только у меня все эти картинки с радикала грузятся через одну и через раз? Посоветуйте фотохостинг для картинок на ЖЖ.

Advertisements

October 3, 2010 - Posted by | Uncategorized |

5 Comments »

  1. Очень красиво! Мне особенно нравится краснота на листях – у нас почти нет такого;-)
    Спасибо за фотки –

    Comment by happy_ruta | October 4, 2010 | Reply

    • Онтарио этим славится – половина деревьев краснеет, а не желтеет осенью. На отнарийскую/квебекскую осень даже туры продают – так красиво.

      Comment by peter1dav | October 4, 2010 | Reply

  2. красиво. а что это за деревья на первых фотах? не березы?

    Comment by andreyzuev | October 4, 2010 | Reply

    • Тополя наверное.
      Гладкая бледно-зеленая кора.
      Типичное степное деревсо, у нас в Казахстане кроме тополей и карагачей ничего не росло. Википедия говорит, что российские названия моей казахской ботаники – осина и вяз соотв.

      Comment by peter1dav | October 4, 2010 | Reply

  3. Онтарио этим славится – половина деревьев краснеет, а не желтеет осенью. На отнарийскую/квебекскую осень даже туры продают – так красиво.

    Comment by peter1dav | October 4, 2010 | Reply


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: